Hot dogs á la What-da-foca ¿Inspiración? at the Suburban Train Station

Mis saludos por la destreza que costó este trabajo. Me da mucha gracia tal anuncio, pero a la vez me pregunto: ¿para quien está dirigido? No puedo suponer que puede ser para proveedores de banquetas, sino “señoras”* (quienes también cuentan como trabajadores) haciendo el translado cansado entre Edomex y el DF.

I salute the artist who crafted these hot dog creations. Apart from a smirk, this ad raises many questions from me. Such a detailed creation made with fast food. Is it meant to bring on hot dog hunger? It did sort of give me a craving for pickles, but that’s just because pickles aren’t very common in Mexico…another question mark. Being that it’s posted in a commuter station, is it realistic?

*Muchas veces se usa esta palabra en categorizar y/o descartar mujeres de cierta edad y aspecto. Normalmente también son mamas. Aqui la uso como intervención. No se encajan así las ‘ñoras.

Advertisements